亲爱的还珠格格爱好者们,店长我又回来了!True Tears第八集的结果,不透也罢,稍微有点真人青春爱情剧经验的旅客可以预测:普世中,吾王外的男人是不可能有后宫的,因为唠叨的容嫫嫫很碍事。就算汝已经很习惯于一个男人有N个女人围着团团转的设定,也请不要对True Tears的“你是风儿我是沙”表示惊讶(本片没有一大堆身世复杂兼快要驾崩的女生存在,谢谢合作)。

“现在就承认吧,你是个爱情剧沉迷者。”

“我没说我不是。”

真有这么多

至于为什么客栈打烊两周,除了由于店长春节吃喝不甚欢畅以外,更重要的理由,是鄙人又着手开发新的内容。引用我大脑的原话,就是“老写别人的新闻多没劲”。众无聊不如独无聊,所以我决定做个MAD,或者AMV,或者爱情剧Music Remix,取决于你居住地的惯用语。在店长经常出没的酒吧上,写同人文/做同人MAD/搞同人汉化的行径被称做是“挖坑”。我想我也挖坑了,只是我有幸在此坑败露之前就填好了而已。

不过正如客栈的酒水永远有种说不出的怪味道,店长的AMV似乎也不太正常,或者如标签所示:Total Disaster。请想象一下,我的自设规定如下:

1. 要使用非日式歌曲:这个好办,Linkin Park是我想到的第一组,所以用了自认为相当恰当的Lying from you

2. 要使用轻快的原作:Feito/sutei naito,或者通俗一些,火影忍者,或者再通俗一些,龙珠……他们可以套出非常好的战斗画面,但True Tears

3. 不许使用快速闪动:闪动画面是大部分MAD/AMV的特点。我厌倦这种模式,每次看这类片我的眼珠都在抱怨,也就有了这条限制。

现在成品出来了,各位就先体验下这款店长从对AMV制作经验值为0开始学习的50+小时劣质720×480作品吧。

针对国内用户:在线观看(土豆低质版),下载观看(JSharer,通行证bitinndl)

针对国外用户:本站观看(普通质量,可全屏),下载观看(本站高质,请轻点下,否则只能取消)

歌词+翻译(均来自网络,略修正):

When I pretend, Everything is what I want it to be, I looked exactly like what you had always wanted to see,
When I pretend, I can’t forget about the criminal I am, Stealing second after second just cause I know I can,
But I can’t pretend that this is the way, it’ll stay, I’m just, (Trying to bend the truth)
I can’t pretend I’m who you want me to be so I’m, (Lying my way from)

You!!!!!!!! (No, no turning back now)
I wanna be pushed aside, so let me go!! (No, no turning back now)
Let me take back my life. I’d rather be, all alone!! (No turning back now)
Anywhere on my own, cause I can see!!! (No, no turning back now)
The very worst part of you…
IS ME

I remember what they taught to me, Remember condescending talk of who I ought to be,
Remember listening to all of that, And this again, So I pretended up a person who was fitting in,
And now you think this person, Really is me and I’m, (Trying to bend the truth )
The more I push, The more I’m pulling away,
Cause I’m, (Lying my way from)

*You!!!!!!!! (No, no turning back now)
I wanna be pushed aside, so let me go!!! (No, no turning back now)
Let me take back my life, I’d rather be, all alone!! (No turning back now)
Anywhere on my own, cause I can see!!! (No, no turning back now)
The very worst part of you….
The very worst part of you….
IS ME!!!!!

This isn’t what I wanted to be,
I never thought that what I said,
Would have you running from me,
LIKE THIS! (x4)

repeat *

==========

当我伪装起来的时候 一切都会按预想的方式进行 我的样子就是你希望看到的
当我伪装起来的时候 我能忘记心中的罪恶 不断地欺骗 因为我知道 只要我想我就能这样做
但是我不能再这样欺骗下去了 我是在 (搬弄是非)
我无法再伪装成你想看到的样子 所以我 (一直都在欺骗)你 (不 现在已无法挽回)

把我推开 放过我吧 (不 现在已无法挽回)
让我回到我原来的生活吧 我宁可一直独自一人 (现在已无法挽回)
独自留在任何地方 因为我看得出 (现在已无法挽回)
你身上最糟糕的部分
是我

我记得他们教过我什么 记得那种自以为是的谈话 叫我应该成为怎样的人
记得又听到这样或那样的话 所以我假装配合 现在你认为这个人就是我
我是在(搬弄是非)我越是努力距离却越远 因为我 (一直都在欺骗)你 (不 现在已无法挽回)

*把我推开 放过我吧 (不 现在已无法挽回)
让我回到我原来的生活吧 我宁可一直独自一人 (现在已无法挽回)
独自留在任何地方 因为我看得出 (现在已无法挽回)
你身上最糟糕的部分 你身上最糟糕的部分 
是我

我不想做这样的人 我从没考虑过 我说的话 会使你离开我
就像这样 (x4)

repeat *

制作感想很多,等下篇文章再说(Google Reader每个文件夹都迅速1000+,无语中)

来吧,眼高手低的评分时间!

  • A (24% | 7 Votes)
  • B (34% | 10 Votes)
  • C (10% | 3 Votes)
  • D (0% | 0 Votes)
  • over9000 (32% | 9 Votes)

投票人数: 29

Loading ... Loading ...

继续阅读

“ True Tears – Lying From You ” 已被炮击12次

  1. 原来店长在闭门造这个啊

    eblistx的头像

    #1

    eblistx

    乘坐着 Safari 3.0.4 Safari 3.0.4 与 Mac OS X Mac OS X

    发射于 14:16 on February 25th, 2008 [回复]

  2. 搶不到沙發至少佔個板凳

    Ling的头像

    #2

    Ling

    乘坐着 MyIE2 MyIE2 与 Windows XP Windows XP

    发射于 18:02 on February 25th, 2008 [回复]

  3. 店长的功能又升级了 50小时的成果显然是惊人的,特效什么的我是一窍不通,不过歌词总算是看得出来配的恰当好处….好几次燃起学做AMV的激情都在AE输入媒体的时候就吃了闭门羹, 导致我现在还停留在剪接画面的基础上。

    Delacour的头像

    #3

    Delacour

    乘坐着 Firefox 2.0.0.12 Firefox 2.0.0.12 与 Windows XP Windows XP

    发射于 19:38 on February 25th, 2008 [回复]

  4. 9牛2虎拖了高解析版果然很讚…… =…=
    50+小時就能做到這種程度你太過分了,掩臉淚奔

    Ling的头像

    #4

    Ling

    乘坐着 MyIE2 MyIE2 与 Windows XP Windows XP

    发射于 23:52 on February 25th, 2008 [回复]

  5. 学COMMUNICATION却死也不学剪片的ME掩面泪奔

    heropkw的头像

    #5

    heropkw

    乘坐着 Internet Explorer 7.0 Internet Explorer 7.0 与 Windows XP Windows XP

    发射于 00:04 on February 27th, 2008 [回复]

  6. The very worst part of you….
    你身上最糟糕的部分

    这个翻译把我给雷到了……

    雪飘的头像

    #6

    雪飘

    乘坐着 Maxthon Maxthon 与 Windows XP Windows XP

    发射于 06:05 on February 27th, 2008 [回复]

  7. (当然是故意改的-w-)

    店长的头像

    #7

    店长

    乘坐着 Firefox 2.0.0.12 Firefox 2.0.0.12 与 Windows XP Windows XP

    发射于 11:07 on February 27th, 2008 [回复]

  8. 这这这…
    奇妙的违和感,很像老外的MAD.

    bailob的头像

    #8

    bailob

    乘坐着 Firefox 2.0.0.12 Firefox 2.0.0.12 与 Windows XP Windows XP

    发射于 12:26 on February 28th, 2008 [回复]

  9. m(_ _)m
    膜拜一下,50+小时学成这个地步–”神技”
    血迹和字母飘散效果挺好看的,高清晰拖不动,囧TL

    ayamilia的头像

    #9

    ayamilia

    乘坐着 Firefox 2.0.0.12 Firefox 2.0.0.12 与 Windows XP Windows XP

    发射于 20:05 on February 29th, 2008 [回复]

  10. 请让我佩服一下豆腐……TAT
    ……即使某没看过True Tears,但是也觉得很好w
    我喜欢那些文字和血迹~画面和节奏有种奇妙的违和感,但是却不会让人觉得厌烦。
    豆腐似乎对拼格子有爱?暗黑锅以后大家都拼起格子来了囧TL
    嘛~~~~~豆腐加油,期待下一作-v-

    如月的头像

    #10

    如月

    乘坐着 Opera 9.23 Opera 9.23 与 Windows XP Windows XP

    发射于 11:09 on March 1st, 2008 [回复]

  11. 将小人物追随幸福的故事演绎成如英雄般的壮美史诗,强烈的视觉冲击却又不失和谐震人心魄扣人心弦作为制作者的店长功力可见一斑。

    zsc的头像

    #11

    zsc

    乘坐着 Internet Explorer 6.0 Internet Explorer 6.0 与 Windows XP Windows XP

    发射于 00:10 on March 2nd, 2008 [回复]

  12. : 特效很多,很好。但是太多了。太多了。大量特效在动作类型用的比较多。

    : 缺乏sync,音画脱离。lp配tt不适合──nu-metal+轻快的原作?不适合。
    : ──或者说,剪辑上缺乏对节奏的控制,画面速度一直保持缓慢而不是有张有弛。

    不过,其实我觉得其实真的很赞,这比AMVs.org的大多数noob做的都要好上不知多少。(别pia我,这都是好心的批评orz)
    希望店长以后继续努力^^

    ps. 恕我小白,最后有一组图标[?] [AE] [Wikiquote] [deviantART] [?],请问那两个图标是什么来着?[拜倒中……

    mcv的头像

    #12

    mcv

    乘坐着 Firefox 2.0.0.13 Firefox 2.0.0.13 与 Ubuntu 7.10 Ubuntu 7.10

    发射于 18:05 on April 18th, 2008 [回复]


比特客栈的连珠合璧

比特客栈的东奔西走

比特客栈的旁门左道

News at: [2010/09/01 - 22:54] [4]

CAPITALISM! HO!

恭喜《RECETTEAR ~アイテム屋さんのはじめ方~》成为第一款登陆Steam的日式同人游戏!第一个吃战场原的公司Easy Game StationCarpe Fulgur(本地化兼发行商)站了出来!从此Steam平台不再是欧美死宅的绝对碉堡了!(虽然更多垃圾“全家乐游戏”已经悄然登陆……)

RECETTEAR最初发售於C73,听起来很有些历史了,其实不过是2008年而已。游戏内容基本分为打怪升级与管理商店两种,至于为什么一个小女孩要肩负这种成人的工作,当然是她爸欠债然后独自逃难啊!你又不是没看过这种剧情!

PS:虽然Steam上也有试玩,但你不一定非要从客户端下载;官网有独立试玩版提供。

PPS:说起官网,光看英文版页面我就知道Carpe Fulgur是一个很称职的翻译公司,其网页设计紧随日本官网使用传说中的Loser.dtd,哦不对,Loose.dtd。我对这个翻译团队忠于原作的精神表示放心。

News at: [2010/08/29 - 23:56] [12]

News at: [2010/08/27 - 23:42] [7]

recaptcha扫描书籍是件好事,可最近它给我出了这么一道题……

这周末准备去参加一个连官方网站都经常暂停服务的活动。届时将身着以上服装,欢迎旅客前来搭讪。(PS:客栈无限期招募三次元看板娘)

报告完毕。

News at: [2010/08/15 - 19:13] [3]

欢迎走上为智能手机和触屏开发Javascript的不归路。Mobile Graded Browser Support at jQueryMobile, 注意级别特指对DOM和Javascript的支持;此外B级有两种解读。

News at: [2010/08/07 - 19:08] [12]

为什么有这么多阿宅期望自己有实姐实妹?“被ACG欺骗了”是显而易见的回答之一。但美国杨百翰大学近期的一份研究表明,阿宅期盼实妹缠身,很可能是人类本能的自我心理调节!

(继续阅读)…

News at: [2010/08/07 - 03:51] [3]

我们预测的2年后,总算有制作公司主动把18禁游戏射交化了。好样的Moon-stone,你为日本糟糕开创了新纪元。话说回来,这个叫做“再触摸”的游戏开发系统真强大,名字和功能都是……

via zepy

News at: [2010/07/31 - 12:34] [5]

简单介绍:40岁的日本宅叔(目前是TRPG设计者兼同人作家)娶了20岁的中国姑娘,然后在网上发布生活漫画。内容取向见上图……

via 中国嫁日記 by 希有馬, h/t to popgo

News at: [2010/07/29 - 02:18] [7]

看来在我们打烊的日子里Pixiv更新了它的排名单格式,导致我们制作的Pixiv订阅源失效了。今晚抽空重新制作了一次,以下是各个订阅源的简介。

(继续阅读)…