比特客栈的文艺复兴

（首先要说的是本文只针对网页设计者和Opera使用者而写，无关者请无视，不要主动弹出来喊“用什么浏览器的飘”，我会让你的留言一起飘到数据库地狱去。） 接下来谈谈店长这个小发现，自从Opera 9发布以来店长就一直被它奇怪的中文渲染所困扰，字体大小不一，比重也变化多端（见上图），无论使用页面CSS进行怎样的定义，始终没办法改变它的渲染行为。无奈之下只得放弃Opera，换用Firefox。如今FF早已经成为我的首选，但Opera的问题依旧困扰着我。 直到我发现了这个页面。 症状描述：Opera 9.x在使用简体中文的系统上（Windows和Linux）渲染中文字体时字符集选择错误，准确的说，是将简体中文用繁体字符集渲染。 影响范围：部分简体中文系统，平台不限；出现问题的页面编码为utf-8；Opera 9.2系列（当前稳定版本）均有可能出现此问题，9.5开发版我没有测试。 解决办法： 这里分为两个部分谈，首先说网页设计者怎样绕过这个问题。 之前提供的链接也解释了，Opera之所以会选择和CSS内设定font-family不同的字符集是因为国际化(i18n)的需求，浏览器在页面没有设定特定语言(lang属性，几乎可用在任何html元素上)的会自行决定字符集，这个决定无法通过CSS更改。 要让Opera分辨简体字和繁体字也简单，在html元素上添加lang属性即可，用"zh-hans"作为值，按照W3C说法这比zh_CN的更受认可；如果是XML文档可以顺便加入xml:lang="zh-hans"，以免Opera的检查过于严格，两者都符合(X)HTML标准，可并存。 如果你只想页面上部分元素使用简体字渲染，也请参考之前的链接，里面有详细的HTML+CSS范例。 解决了设计者的困挠，用户又该如何让Opera正确渲染没有加入lang属性的页面呢？ User Javascript，Opera很早就支持类似Firefox上Greasemonkey的自定义JS功能，它的设定在工具->首选项->高级->内容的栏目下，设定一个文件夹，Opera会读取里面所有的.js文件。我们只要写一个简单的JS来实现为没有lang属性的页面增加正确属性即可，以下实际代码。 // ==UserScript== // @include http://www.google.cn/* // ==/UserScript== document.addEventListener( ‘load’, function () { var lang = document.getElementsByTagName(“html”)[0].getAttribute(“lang”); if(!lang) { document.getElementsByTagName(“html”)[0].setAttribute(“lang”,”zh-hans”); } }, false ); 用过Greasemonkey的同学应该很熟悉这个设计了，我稍微解释一下，顶部注释部分负责限制代码运行的域名，在这里我限制了代码在google.com的域名下才运行（白名单）。 Opera提供了自设的几个强大的Event Listener，但这里我们只要用Javascript DOM的即可，默认设定是在页面读取完毕之后添加lang属性，也就是字体会在页面读取完毕后修正。肯定有更好的做法，但本人JS水平有限，想不到更快更准Fire的方式，有熟练者请赐教。另外input元素的中文字体无论使用哪种方式还是不变，不知道是不是bug，对与我这类开发者来说这已经不是问题了。 最后顺便一提，如果你要在HTTPS这种加密页面内用User Javascript（例如Google Reader），opera:config内User JavaScript on HTTPS的选项必须打开，默认是关闭的。 这样一来Opera 9.x在简体Windows上老难题也解决（大半）了，浏览器公国的再度恢复平静。其实Linux上也可用同样的伎俩，只不过它们有更快捷的办法——env lang=zh_CN。 更新：Opera:Config里Force Encoding也是非常重要的值，设置成AUTODETECT-ZH应该可以；店长的设置不知道为什么变成AUTODETECT-JP了，至此input元素的显示问题也解决。我建议有同样问题的旅客先检查你的Force Encoding和首选项里的字体设定（菜单中文显示可以通过设置字体为宋体解决），然后看查看栏目里的用户自定义风格是否无意中启动了（Opera可以覆盖页面CSS），最后再考虑用上诉的解决办法；网页开发者则可在页面里加入lang属性，方便浏览器更好的语言支持。 [...]

谈这种灾难不可能不涉及政治，更难不夹杂个人情感，我本希望避免谈类似的话题；但眼看着正规报道之外的无根据流言层出不穷，店长忍不住想为政府申辩。本人的能力仅限于捐助灾区，救人的工作现在只有前线战士能完成——至少让无为的我在网上多帮帮忙，也许你认为“表态”这种援助方式很冷血，但店长现在只有表态的能力。 店长和众多网民一样，常带着放大镜看中央领导人的发言。看新闻发言多了，就会明白避重就轻，官腔官调在我党是家常便饭。然而这次温总理的发言却给我完全不同的感受，尤其是他“同胞们，要冷静……同志们，你们辛苦了”那两句，仿佛是在压抑着自己身为高层却不能拯救人民的愧疚。说实话，这两句比那些“获得抗灾的全面胜利”有感染力多了。 但随着死亡人数的上升，有关政府部门失职的言论也开始在网上流传，仿佛1万人的死亡都变成了地震局的失误。仅仅因为没能正确预报地震，就要他们代替自然灾害背上谋财害命的罪行，说得过去么？我与这些奉行“强制责任制”的网民持不同观点，以下是我自己的分析。 我记得美国一家报纸在9.11发生5周年到纽约街头随机采访了数千人，问他们认为9.11事件是不是美国政府策划的战争阴谋，其中10%的人回答了“是”的选项。为什么会有这种阴谋论存在？该报纸的分析结论是“美国人无法接受本土被恐怖袭击的事实”，长期以来“领土安全”的光环被打破，许多人选择了逃避——相信阴谋论，只有美国政府才能整死美国人。 我觉得国内的“问责潮”和9.11阴谋论相仿，这么严重的死伤，已经完全超出大部分人的预测，想起年初造成更大经济损失的雪灾也和政府行动迟缓有关，又考虑到历史上政府的反应机制均偏慢，脑中的矛头逐渐摆正：政府失职和末日电影般的死伤数有关系！然而事实是什么？事实是就算我们立马剁了地震局那群人这地震也已经发生，而且毫无疑问今后还会发生，天气预报尚模棱两可，问责地震更加困难。 如果说中国在处理有关地震信息的方式上真有什么不足，我认为还是信息控制过于严格，上述的流言蜚语，只要我们允许多一点新闻自由度，也就不攻自破了。不过这是另一个话题了。 话说回来，1万多人死亡，而且数字是肯定还要翻倍，谁能轻易接受？没人，我宁愿天天听官腔也不愿在灾后听实话。这就是底线，如果我们的领导层连这点主次都不分，中国就不是中国了，应该叫缅甸二号；而这个地震也不该是汶川，应该是唐山。 于是就有了第二个讨论，中国应该主动向国际寻求援助。 汶川重灾区的公路绝大多数被破坏，没有地面车辆代步，加上天气恶劣影响空中支援，汶川地区的援救工作受阻。放在30年前，没有互联网，没有数十家电视台，信息流通量低，自然对援救工作的开展不清楚；如今的网络新闻更新极快，48小时已经是非常漫长的时间了，我们却连灾区都没摸遍，这自然会挑起信任危机。 是我们政府为了面子故意抵制援助吗？是我们政府为了增加民信故意打肿脸充胖子吗？店长看不到任何有充分根据的解释，无论是为了救人还是为了奥运，如果现在寻求国际援助能加快控制大局，政府一定会选择这种方式。这已经不是唐山的时代，即便是对政府非常“多质疑”的我也相信“国家安全”并非我们没主动寻求援助的主要缘由。 无论今后数日中国政府是否积极寻求援助，重灾区的工作人员依旧会是军人，如何在人类生存极限到来前尽可能救人是当务之急，我相信政府会在这个基础上做选择。 人容易在眼前的悲剧中陷入迷惘和绝望，请冷静，同胞们，就算你没办法为灾区做出什么贡献，也请至少给政府一点信任；任何政治因素都不能阻隔我们血管里流淌着的人性。 PS：捐款的地址在此略过，有心的话Google或打开电视就能看到。 祝愿各位旅客无恙，完。

Powerset今天正式公开他们的首款产品：通过分析自然语言结构返回更准确结果的搜索引擎。以Wikipedia和Freebase作为数据库，Powerset展示了它强大的文字分析能力。使用同样的搜索文字，它确实能返回比Google针对性更强的信息（就别提Wikipedia自己的垃圾搜索系统了）。 值得留意的是，Powerset搜索结果的黏性比Google大得多。换句话说，Google搜索是门，你找门号，开门，之后就没它什么事了；Powerset的搜索让用户持续停留在它的页面上，站在商家的角度看，这对投放广告和挽留客户是有百利而无一害，若融入类似Amazon/当当的购物推荐系统则可间接提高用户消费欲望，是很有前途的搜索系统。 但当前Powerset带来的好处则更加直接：看Wikipedia的内容又不需要代理了！Powerset界面的速度和功能都比Gollum好上数倍，绝对是不能上Wikipedia官网的用户的最佳伴侣。

店长的深夜收视指南：本周最佳娱乐片当属《红》的第六集，虽然画面是“神采飞扬至扭曲变形”，内容却完全跳出原作灰暗的主线故事。疯狂，太疯狂了，比上周的变装登塔者更多“莫名其妙的笑点”。顺便问个，原作有类似的桥段么？感觉用文字来描写本集的场景异常困难。 PS：内涵片突然没剧情真好，也不用担心错过什么剧情，光是看截图我就决定要下载来看了，果然物超所值。 另一方面，店长有追的两部动画之一图书馆战争则强差人意。只谈画质外貌《图》是无可挑剔，反观剧情灵魂，则未免太平淡了一点。我可以理解制作组在接连数集“枪林弹雨”之后想加点“支线剧情”缓和气氛，但本集的对白设计（数量过少，缺乏亮点）和剧情开展（过于写实，哭笑不得）已接近“无聊”的地步，若不是精美的画风在独力支撑，估计收视率会继续下挫。 PS：搞不清楚是原作刻意美化战争还是导演刻意回避现实。小田原的战斗从强度，战术乃至伤亡程度都和儿童读物里的正邪大战相仿，给店长这种年龄的人看实在不过瘾。难道深夜动画“废萌”的定义又扩展了？

花了大量时间在Computational Complexity里老牛拉车，一有空就把时间全部投入到研究Drupal的API里，Google Reader继续1000+膨胀，啊不管了，应该说管不了，就让我在5月里燃烧至灰烬吧。 完全是店长的miss啊，早知道就不在女子学院里当教师了，实验证明本人只有老牛拉车没有老汉推车的命orz