标签海: Do you know • English • In-Jokes • Otaku
作为深受帝王文化影响的中国人，“后宫”这词，即便不是宅，也肯定知其含义。但对于英文里的同义词Harem（日文也用这个词），你又懂得多少？Harem其实是土耳其语，通过延续600多年的奥斯曼帝国带入欧洲，而上图里的葡萄酒就叫做Harem Sultan（可以翻译成“苏丹后宫王”，或更通俗的“高官后宫旺”；注意这里“苏丹”并不是国家，而是奥斯曼领导人的称号）。这酒是土耳其一家设计公司的创意，有幸到土耳其旅游的阿宅别忘了买几瓶回来，逢情人节或闪光弹，喝一杯后宫王，心理平衡，延年益寿。
等等，饮水思源，是源头；饮酒思源，难道是源氏？
via lovely package
前一篇文章: 本日金句
后一篇文章: 对新华新闻电视网的不请之谏
Loading ...News at: [2010/09/01 - 22:54] [5]
CAPITALISM! HO!
恭喜《RECETTEAR ～アイテム屋さんのはじめ方～》成为第一款登陆Steam的日式同人游戏！第一个吃战场原的公司Easy Game Station与Carpe Fulgur（本地化兼发行商）站了出来！从此Steam平台不再是欧美死宅的绝对碉堡了！（虽然更多垃圾“全家乐游戏”已经悄然登陆……）
RECETTEAR最初发售於C73，听起来很有些历史了，其实不过是2008年而已。游戏内容基本分为打怪升级与管理商店两种，至于为什么一个小女孩要肩负这种成人的工作，当然是她爸欠债然后独自逃难啊！你又不是没看过这种剧情！
PS：虽然Steam上也有试玩，但你不一定非要从客户端下载；官网有独立试玩版提供。
PPS：说起官网，光看英文版页面我就知道Carpe Fulgur是一个很称职的翻译公司，其网页设计紧随日本官网使用传说中的Loser.dtd，哦不对，Loose.dtd。我对这个翻译团队忠于原作的精神表示放心。
News at: [2010/08/29 - 23:56] [12]
News at: [2010/08/27 - 23:42] [7]
recaptcha扫描书籍是件好事，可最近它给我出了这么一道题……
这周末准备去参加一个连官方网站都经常暂停服务的活动。届时将身着以上服装，欢迎旅客前来搭讪。（PS：客栈无限期招募三次元看板娘）
报告完毕。
News at: [2010/08/15 - 19:13] [3]
欢迎走上为智能手机和触屏开发Javascript的不归路。Mobile Graded Browser Support at jQueryMobile, 注意级别特指对DOM和Javascript的支持；此外B级有两种解读。
News at: [2010/08/07 - 19:08] [12]
News at: [2010/08/07 - 03:51] [3]
在我们预测的2年后，总算有制作公司主动把18禁游戏射交化了。好样的Moon-stone，你为日本糟糕开创了新纪元。话说回来，这个叫做“再触摸”的游戏开发系统真强大，名字和功能都是……
via zepy
News at: [2010/07/31 - 12:34] [5]
News at: [2010/07/29 - 02:18] [7]
WordPress Themed By David Frank, codename: Marisa. Valid XHTML & CSS. Delivered to you in 0.444 seconds using 40 queries.
Content licensed under Creative Commons by-nc-sa 3.0, Images © respective owners. Log in
貌似沙发。
后宫初中时我看的太多了，现在喜欢纯爱（退化了？）
#1
hopegift
乘坐着
Google Chrome 5.0.396.0 与 
Windows 7
发射于 18:04 on May 8th, 2010
醉翁之意不在酒……
#2
Akibarika
乘坐着
Firefox 3.6.3 与 
Windows 7
发射于 19:37 on May 8th, 2010