日本如何看待亚洲的动画复制品？
[11]次炮击 / 扯淡日期: 17-Mar-2010 / 扯淡主持: 店长
原文：Ask John: What’s Japan’s Reaction to Asian Copies of Anime?
翻译与整理：店长
引文：我们见过来自2ch的怒吼，来自国内论坛的争吵，来自港台图板的鄙视，现在是时候看看老美的分析了。此文来自Anime Nation博客的Ask John系列。
3月，漂流在独立游戏的海面上
[7]次炮击 / 扯淡日期: 17-Mar-2010 / 扯淡主持: 店长
客栈的开篇前戏你们也看惯了，我就不再重复自己从每周变成每月再改每季度回顾独立游戏的歉意了。这一期的娱乐精华涵括店长2010年前三个月接触到的奇特与耐玩游戏，这里推荐给旅客降低工作效率时使用。
阅读提示：游戏按名称排序，不分主次优劣。
日式工口游戏市场的现状
[11]次炮击 / 扯淡日期: 28-Feb-2010 / 扯淡主持: 店长
原文：State Of The Japanese Eroge Market – Siliconera
翻译+整理: 店长
前言：这篇采访文章在我的收藏夹里放了很久，一直没能翻译，这个周末比较有空，决定一口气完成它。工口游戏，简单点说就是成人游戏，特指涉及性描写而限制为18岁以上玩家群体的作品。近二十年同类游戏的数量暴涨，让这个本来就不大的市场呈现饱和状态；面对这种止步不前的格局，出版商，分销商与零售商是怎么看的？本文避开找出版商采访的传统，尝试从分销商的角度看这片竞争激烈的市场。
无时无刻不在同人
[22]次炮击 / 扯淡日期: 20-Feb-2010 / 扯淡主持: 店长
一月新番中期报告：讲述那FTWs和WTFs的细节
[19]次炮击 / 扯淡日期: 09-Feb-2010 / 扯淡主持: 店长
先为缺乏英文论坛旅游经验的旅客来点基础教育，FTW是指For The Win，特指对某种事物的偏爱，在宅世界里和“最高”的用途相近。相比之下，WTF应该更为大家熟悉，它是What The Fuck的缩写，惊讶或感叹时说的短语，通常带有负面情绪。s是复数形式，解释完毕。
鉴于本人的文字功底有限，经常词不达意，导致大家对我的看片兴趣有所误会，这期报告我就用这两个最大众化的缩写来描述眼中的2010年冬季新番吧。当然，客栈历史悠久的懒人分数依旧会收录，送给喜欢看评级的快餐客。
阅读前的提醒：本期作品涉及剧透与个人感想。剧透我会控制在已放送的范围内，个人感想我无法作保证，希望不会地图炮。
比特客栈的连珠合璧
Polls – 全民激投
Loading ...比特客栈的东奔西走
比特客栈的旁门左道
News at: [2010/09/01 - 22:54] [4]
CAPITALISM! HO!
恭喜《RECETTEAR ～アイテム屋さんのはじめ方～》成为第一款登陆Steam的日式同人游戏！第一个吃战场原的公司Easy Game Station与Carpe Fulgur（本地化兼发行商）站了出来！从此Steam平台不再是欧美死宅的绝对碉堡了！（虽然更多垃圾“全家乐游戏”已经悄然登陆……）
RECETTEAR最初发售於C73，听起来很有些历史了，其实不过是2008年而已。游戏内容基本分为打怪升级与管理商店两种，至于为什么一个小女孩要肩负这种成人的工作，当然是她爸欠债然后独自逃难啊！你又不是没看过这种剧情！
PS：虽然Steam上也有试玩，但你不一定非要从客户端下载；官网有独立试玩版提供。
PPS：说起官网，光看英文版页面我就知道Carpe Fulgur是一个很称职的翻译公司，其网页设计紧随日本官网使用传说中的Loser.dtd，哦不对，Loose.dtd。我对这个翻译团队忠于原作的精神表示放心。
News at: [2010/08/29 - 23:56] [12]
News at: [2010/08/27 - 23:42] [7]
recaptcha扫描书籍是件好事，可最近它给我出了这么一道题……
这周末准备去参加一个连官方网站都经常暂停服务的活动。届时将身着以上服装，欢迎旅客前来搭讪。（PS：客栈无限期招募三次元看板娘）
报告完毕。
News at: [2010/08/15 - 19:13] [3]
欢迎走上为智能手机和触屏开发Javascript的不归路。Mobile Graded Browser Support at jQueryMobile, 注意级别特指对DOM和Javascript的支持；此外B级有两种解读。
News at: [2010/08/07 - 19:08] [12]
News at: [2010/08/07 - 03:51] [3]
在我们预测的2年后，总算有制作公司主动把18禁游戏射交化了。好样的Moon-stone，你为日本糟糕开创了新纪元。话说回来，这个叫做“再触摸”的游戏开发系统真强大，名字和功能都是……
via zepy
News at: [2010/07/31 - 12:34] [5]
News at: [2010/07/29 - 02:18] [7]
