如果让你重新选择人生，你还会选择现在的职业么？
老生常谈的记者提问了。
对于公众人物，回答了或许多少还有点“八卦”的意义。对于普通人来说，这几乎是个答了也白搭的问题。
但对于我来说，答案的改变，是一次信念的倒塌，而重建遥遥无期。
若两个月前你问我类似的问题？那时的我大概能在3ms的时间内回答“是的”。
而现在，我还剩下什么资本来做同样的宣言？
↓继续↓
收缩/展开 吐槽无效 / 扯淡日期: 13-Apr-2006 / 扯淡主持: 店长
之前整整一周没有做过任何更新，完全是因为做学校的报告耗时过多引起。
假期的最后几天除了要准备接下来的Collection（学院内每学期一次的测试）外，大概就是制作网站了。
近日新闻不少，稍后再来个总结吧~~
PS：新版网站的预览（起始页）
报道出自：牛津大学教育科技研究组
翻译：DF
译者按：在网上浏览时看到其他大学做的IT类调查报告不少，我一直以为牛津大学喜欢把研究数据保留在校内局域网里，今天才发现原来有专门的LTG（Learning Technologies Group，教育科研组，请不要和现研社混为一谈XD）把IT调查报告发布在网上。其他过于内部的信息就不提了，今天把我所在的那届新生的IT使用量翻译过来。
归纳开始：
I. 简介：
调查时间：2005.10.6-10.7，正是Freshers' Fair的那两日（Note: Fresher's Fair - 类似新生欢迎会的展览会，不同的社团在里面拉人加入，也有点像日本的校园祭）
调查地点：Freshers' Fair会场内
调查对象：全体新生（Note: 包括了攻读硕士和博士学位的新生。）
调查目的：了解学生平时的IT产品使用情况，以及他们对IT的熟悉程度和需要什么样的辅助。
调查结果：我们成功回收了717份填写完整的调查问卷，下面是通过电脑分析对比2004所得出的结果。（Note: 2004年我们在同样的活动中也做了类似的调查，共回收了727份有效问卷，因此两者间具有一定的可比性）括弧中的数字是2004年的调查结果。
II. 浓缩摘要：
消息来自Engadget中文版
和上次的BT马桶相比，这次几个发明则有趣的多，或者说现实可行的多……
1. USB供电的防寒手套
IT人士和经常与电脑打交道的人看到这个肯定会一下子叫出来，好主意啊！要知道在冬天敲键盘是多么痛苦的事，有了这个USB加热手套，再配上两种温度调节，还可以是送给女孩子的礼物，让你在冬天里也能够轻松应付繁重工作，蛮体贴的，不过价格不便宜，在22美金，想想还不算贵的太离谱。义务提供购买地址
个人相当喜欢灰色的设计……冬天编程实在不好受啊，半途手几乎会冻僵。有了这个就不必每10分钟搓手一次了。（唯一的问题：这东西耗掉了我唯二的两个USB……我的ipod接去哪里啊？！）
NEXT–>
所有消息来自Engadget中文版
1. 电玩马桶
在马桶里放一面压力感应式的屏幕乍听之下很荒唐，但其实还蛮有它的道理在的，毕竟各位男性同胞都知道，就是因为小解的时候实在太无趣了，所以也不会特别去在意瀑布的终点究竟是不是个水塘。但现在不一样了，既然有了个明确的目标可以瞄准，那除了增进卫生、减少清洁支出、和增加乐趣外，最重要的是，三五好友间又多了一样东西可以比了：「你射几分？」
2. 世界最小的苍蝇用眼镜